>Shunoye b'Moran / Entschlafene im Herrn
|
Liebe Suryoye aus Mizizah, Quryoye me Mizizah, hakka kubhitu d-Mifrossi a Hanidathxu bi Fatho d-Mizizah, mshaderulan u Kart aw i Kthawto, lashan d-Mifrossi. U Frosso magon yo, yani dlo zuze. Mizizah.de |
22.3.2011: Mhasse +Mixi Sile Artan dbe Matte be Mesut Be Shlemun:
Sohudo du Sayfo d*1914/15
Aloho obele i Malkutho
A Haye du Mnoho +Mixi Sile Artan dbe Matte/be Mesut Shlemun
Mixi Sille u Abro du Malke u di Hawo mi Sharbtho dbe Matte da Shlemunkiye yo.
Hiye u na’imo d-5 Ahunone-wa: Gallo, Affo, Barsaumo, Lahdo, u kitwayle 2 ahwothe: Shmuni(+eriwan), Sedina.
Hiye bu Sayfo da 1914/15 taqr. 4 ishne wa. Adyauma (2011) gtowewa hedar 100 ishne.
Hiye Sohudo man du Sayfo-wa. qtilwalle a bebabe meqem mu ssayfo bither fayishi yatume wu-ahunathe u Affo ssamwalle b-more. ‘ayesh bither mu sayfo b-iwardo kmo ishne si hulto messro.
Gawer i Sare dbe Barse u l-Aloho hulale mu gworano u mbarcho 2 Bnotho: Zero, Chasme.
Bither mid mshanela i athto ‘am i walade dabro ba 1950 fayesh Armelo taqriban 60 ishne. ‘oyash wa a hayaydhe xe dayroyo, mhaymnowa, kitwayle lebo hanun, u mu mazlo di ‘ito lo miqta’wa.
‘ayesh bha bayto ‘am a mhassye d-Mixi ‘isa u hazniye artan be Matte zabno yaricho.
Bi harayto mixdam-wa ghalabe mu nebgho snighro benyamin, wi bartho zero wu hathno chalaf dbe barse. I mnohto chasme-ste huyowayle moro.
Alo kothaweyo aghro shmayono klulle hakka na’ime u nawikat u brazin dhawille moro ba yaume haroye.
Trelele ishmo tawo bithre ruhe. Gfoyesh ba lebawotho da more u da hawrone u da quryoye u du ‘amo suryoyo kule.
Zuch Bashlomo ‘ammo Mixi su Moraydhuch
Aloho obeluch i malkutho u mathnah i ruhaydhe bu fardaysso
Bishma di Dafo Mizizah.de kummina:
Mshiho-Aloho Mhassele u Mashwele Malkutho
+Barsaumo Malke Be Barse (1936-2009)
U Mnoho Barsaumo mawlid 1936 b-Mzizah, me Abohe Malke u Sarah. Hiye 3 Ishne ‘am i Hotho dlo Abohe fayish bi Dayro d-Mor Gabriel, b-Tur Abdin.
Bithir ba-1954 Nqile l-Qabre Hewore b-Syria. Tamo Mzawig ba-1955 ‘am Louisa O. Hawile 7 Abne: Malak, Shafiq, Ibrahim, Garo, George, Yacoub, Samir u 2 Bnotho: Sarah & Naila.
Ba 1988 mgalwele lu Athro du Swed.
Me Fothe Tkewo Qashyo dimdawamle 3-Yarhe mshanele su Moryayde 14.07.2009 bi Sho’tho da 11.00 d-Safro.
U ‘Ufoyo hawi 19.8.09, yaume darb’o bi ‘ito d-Mor Afrem b-Södertälje.
I slutho du Canaz hawyo: Yaume d-Hushabo 23.8.09 bi ‘ito d-Mor Afrem b-Södertälje.
Kurzvita:
Barsaumo Malke wurde 1936 als der Sohn von Malke und Sarah in Mzizah geboren. Nach dem Ableben seiner Eltern ging er mit seiner Schwester 3 Jahre ins nahegelegene Mor Gabriel Kloster.
Im Jahre 1954 zog er weiter in die syrische Stadt Qabre Hewore.
Dort heiratete er ein Jahr später (1955) Louisa O., mit der er 7 Söhne (Malak, Shafiq, Ibrahim, Garo, George, Yacoub, Samir) und 2 Töchter (Sarah & Naila) hatte. Dann zog er 1988 weiter nach Södertälje-Schweden.
Am 14.07.09, nach 3monatiger schwerer Krankheit ist er zu seinem Herrn entschlafen.
Die Beerdigungsfeier fand statt am Mittwoch, den 19.8.09 in der Mor Afrem-Kirche Södertälje, und am Sonntag danach am 23.08.09 wurde das Kirchseelenamt in derselben Kirche begangen.
Mizizah.de drückt der Familie von +Barsaumo Malke-Barse unser allerherzlichstes Beileid aus. Möge Gott ihm das Himmelreich schenken.
Delmenhorst, 18.08.09
Matay Gabriel, Mizizah.de - Webmaster
Kurz-Vita - Haye da Mnohto Sare Celik geb. Kilic
Sare Celik. geb. Kilic
* 1928 Mizizah, Tur Abdin
+ 23.04.2008 Delmenhorst
Eltern: Afrem & Seyde d'beth Habbe
Geschwister: M. Sabo, M. Aho, M. Malke, Saume und Danho Kilic dbe Habbe (5 Brüder) und Suse Celik, Ishmuni Can (2 Schwestern)
Verheiratet seit: 1945
Ehemann: Afrem Celik dbe Jeddo, Sohn von Saume & Rihane Jeddo
Kinder: Gevriye, Yusuf, Ibrahim Celik (Söhne) und Maryam Can, Farida Kilic Ishmuni Artan (Töchter)
Enkel- und Urenkelkinder: 91
Krankensalbung: 2.7.2006 mit Ehemann; gespendet von Pfr. Simon Eker & Pfr. Aziz Can in der St.-Johannes d'Kfone Kirche Delmenhorst.
Unerwartet und plötzlich hat sie 2 Wochen vor ihrem Ableben das Bewusstsein verloren. Ohne sich davon zu erholen ist sie am 23. April zu Gott vorausgegangen.
Die Trauerfeier wurde am 24. April (syr.-orth. Gründonnerstag) in der St.-Johannes Kirche gefeiert in Anwesenheit des Gemeindepfarrers Simon Eker und weiterer 5 Geistlicher, Pfr. Danho Bulut, Pfr. Sleyman Aydin, Pfr. Abraham Araz, Pfr. Samuel Gümüs und Pfr. Sleyman Celik.
Ihre Enkelkinder Lahdo & Faulus Can widmeten ihrer Großmutter ein Gedicht und trösteten damit die ganzen Trauernden und verabschiedeten sich damit von ihrer Oma.
Sach Bashlomo Jade Sare, Rhimto Eman, Azach se Mschiho u Rahiqat Uhdo Menan..
harke u Mimro da Nebge Lahdo & Faulus Can..hier zum Hören
| Mimro lashan Mnohto sare me Nebghe lahdo u Faulus Can |
Anschließend wurde von der Familie Celik-Jeddo den 650-700 Trauergästen im Saal ein Trauermahl zubereitet. Am syr.-orth. Karfreitag ist sie auf eigenen Wunsch in ihr Heimatdorf Mizizah überführt worden, wo sie dann am Samstag, 26. April durch seine Eminenz, Erzbischof Mor Timotheos Samuel Aktas und Dayroyo Hanna Kirmez bestattet wurde. Unter den Trauergästen war auch der aus Mizizah stammende Agha, Haci Sehmus Celebi.
DANKSAGUNGEN
Familie Celik dbe Jeddo & Familie Kilic dbe Habbe sagen DANKE den Trauergästen und Trostspendern, die ihnen in den schweren Stunden der Trauer und des Abschieds beigestanden haben. Möge Gott es Euch vergelten! TAUDY!
Mizizah.de teilt das Mitgefühl mit den Angehörigen und wünscht der Verstorbenen den ewigen Gottesfrieden im Himmelreich Gottes. Moryo Aloho Mhassela u Mashewla li Malkuthayde.
Jesus Christus spricht:
Ich bin die Auferstehung und das leben; wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; und jeder, der im Glauben an mich lebt, wird niemals sterben. Joh 11, 25
+Kitso Araz Be Gawro-Gabriel +28.5.2007
+31.10.2010 Murat Araz Be Qasho-Be Gabriel (1924-2010)
+Mhasyo Murat Araz (1926-2010)
+Asmar Uyar dbe Zeyten be Tuma (1932-2007)
